59 BOUQUETS FROM MY GARDEN
2007

24 June

It is a wonderfully warm Midsummer’s Eve and I am spending it in my garden filled with flowers, scents and Singh the dog, who is busy keeping an eye on the bumblebees close to his favourite vantage point at the top of the steps.

Everywhere I look I see flowers, even when I close my eyes.

Seven varieties is nowhere enough.

For my midsummer bouquet, I pick out blooms from the remains of my old bouquets and broken-off flowers or those that have been removed from the flower beds because they do not fit in. Standing in a large bucket, as a group they look a bit tatty, but if you look at them as individuals they are very beautiful.

On an evening like this, even abandoned kinds get to join in the celebrations.

Denise Grünstein

From the book 59 buketter från min trädgård – och lite till [59 Bouquets from my Garden – and more], 2007

_____________________________________

59 BUKETTER FRÅN MIN TRÄDGÅRD – OCH LITE TILL
2007

24 juni

Det är en underbart varm midsommarafton och jag tillbringar den i min trädgård med alla blommor, dofter och hunden Singh, som har fullt upp med att bevaka humlorna i närheten av sin bästa utkiksplats högst upp på trappan.

Det är blommor var jag än tittar, till och med när jag blundar.

Sju sorter räcker ingenstans.

Min midsommarbukett plockar jag av resterna från mina gamla buketter och blommor som gått av eller tagits bort ur rabatterna för att de inte passar in. De står och trängs i en stor hink som ser skräpig ut, men en och en blir blommor riktigt fina.

En kväll som den här får även övergivna sorter vara med och fira.

Denise Grünstein
ur boken "59 buketter från min trädgård", 2007